笔趣三小说

第一节 推动话剧向电影转型（第1页）

第一节推动话剧向电影转型

21世纪以来，人们在闲暇之余更热衷于去影院看电影，对于戏剧的热衷度比之电影差了许多。随着话剧在宁夏文化市场施展空间的逐渐缩小，话剧事业的发展与生存成为宁夏话剧艺术发展有限公司领导班子深入思考的问题。特别是2000年后，影视行业蓬勃发展，话剧剧本改编电影已经成为一种热点现象。例如，2006年上映的国产大片《满城尽带黄金甲》改编自曹禺的话剧《雷雨》，《夜宴》改编自莎士比亚的名剧《哈姆雷特》。这些话剧成功转型影视的例子成为引导宁夏话剧生存与发展的指南，想效仿这种做法让宁夏的原创话剧进军影视。其实，话剧影视化不是21世纪才兴起，最早案例可以追溯到1952年的《龙须沟》。电影较之话剧传播速度快、范围广、能吸引观众，是因为电影呈现了时间和空间上的跨度，运用蒙太奇转场的力度较大，给观众提供了想象力，这些是话剧表演所不具备的。因此，为了让观众再次关注话剧，应该与影视联手，尝试把合适的话剧改编为电影，以此让观众通过电影回头重新关注话剧本身。

这种思路，得到了自治区党委宣传部和自治区文化厅的肯定与大力支持，也与中央新闻纪录电影制片厂（集团）想找合作伙伴拍摄反映社会主义建设中农村涌现的先进人物的想法一拍即合。中央新闻纪录电影制片厂（集团）是国内最大的纪录片制作基地，制作了很多反映我国政治、经济、文化、艺术、自然、科学等领域的电影，如2008年大型文献纪录电影《加油·中国》，就是给奥运会献礼影片。在多方面运作与协调下，由自治区文化厅、宁夏话剧艺术发展有限公司、中央新闻纪录电影制片厂（集团）、宁夏西吉县人民政府联合拍摄两部农村题材电影，即把王志洪的话剧剧本《农机站长》和《村医》改编成电影，以宁夏方言作为影片的语言，由宁夏话剧艺术发展有限公司演员在其中担任主要角色，以此推动话剧向电影转型。两部电影定名为《西海固纪事之农机站长》和《西海固纪事之乡村医生》。

《光明日报》2011年1月20日的文章《宁夏话剧团农村戏独领**：话剧改编电影丰富乡村文化》描述：时任中央电视台副台长兼中央新闻电影纪录片厂厂长高峰透露，与宁夏话剧艺术发展有限公司合作拍电影的想法之一是，演话剧《农机站长》《村医》的演员年龄都大了，有些剧目也难得再演了。如果不用电影记录下来，将留下难以弥补的遗憾；拍摄话剧电影成功探索出新的艺术道路，对宁夏话剧勇闯市场，更好地发展具有不同寻常的意义。

2010年前后，话剧与电影“齐步走”十分盛行，剧名相同，演员通用的现象也十分普遍，例如话剧《杜拉拉》和《21克拉》都是在全国巡回热演后被搬上电影银幕的。这两部电影与话剧的相同之处不仅在于剧名，就连编创人员和演员都不无关联。宁夏话剧艺术发展有限公司参与拍摄《西海固纪事之农机站长》和《西海固纪事之乡村医生》时，也出现类似的操作模式。在剧本加工上，王志洪当时已经68岁，体力、精力存在一定不足，把《农机站长》和《村医》改编成电影剧本的任务重，工作量大，他还是克服困难如期完成了剧本的改编。在演员挑选上，结合话剧《农机站长》和《村医》的演员选用情况及演员的才能表现，参考演员在话剧舞台的知名度等因素，挑选了合适的演员参与拍摄。

《西海固纪事之农机站长》的导演是刘冬实，制片人涉及三方单位，分别是宁夏话剧艺术发展有限公司领导、中央新闻纪录电影制片厂、时任宁夏西吉县副县长虎久强。参演这部影片的夏庄炜、郭德京、付亚南、王雄丽、马明智等均是宁夏话剧艺术发展有限公司的演员。这部影片的拍摄得到中央电视台，自治区党委宣传部、财政厅等多部门的支持。由于导演、演员、职员都不计报酬，成本未突破80万元。2010年12月26日上映，除在中央电视台电影频道播出外，还作为公益性影片被国家广电总局收购，2011年2月起在全国县级以上电影院同时播出。

《西海固纪事之乡村医生》的导演是黄蔚，影片中的宁夏话演员有刘洋、黄精一、王雄丽、马明智等。该影片时长90分钟，并没有大幅度删改话剧剧本的故事框架，只是将一些舞台无法展现的场面通过电影技术展现出来。2011年11月7日《西海固纪事之乡村医生》上映。这两部电影亮相荧屏，不仅意味着宁夏话剧开启了进军影视的探索之路，也迎来了宁夏文艺团体重组的变革。同年11月11日，宁夏话剧艺术发展有限公司与宁夏歌舞团、宁夏京剧团、宁夏秦腔剧团、宁夏艺术服务中心、银川市秦腔剧团、银川剧院、红旗剧院合并组建了宁夏演艺集团有限公司，随之，宁夏话剧艺术发展有限公司更名为宁夏演艺集团话剧院有限公司。

从话剧《农机站长》《村医》到电影《西海固纪事之农机站长》《西海固纪事之乡村医生》，从呈现形式上说，电影以人物的行为和场景表现事件的冲突，而话剧则受舞台限制趋向心理化的表达，二者之间的相似与差异，使两种艺术形态不断产生冲击与碰撞，导致这两部电影存在一定不足。但在以话剧向影视转型，促进话剧事业发展上来说，两部影片实现了话剧改编电影的模式转变，是宁夏演艺集团话剧院有限公司原创话剧进军电影市场最有力的凭证。从推动公司盈利，衍生产业链上说，毫无疑问，把话剧改编成受众面更广的电影是获得更多观众认可的捷径，也意味着收入的增长。从文艺对先进人物事迹的宣传角度来说，剧本素材分别源于宁夏优秀共产党员、固原市农机站站长马宗义和被评为“全国优秀乡村医生”的泾源县六盘山镇周沟村医生丁淑义的真实事迹，这两部影片进入市场，深度宣传了先进人物前赴后继、矢志奋斗的精神主题，起到了教育群众的目的，对我国的精神文明建设具有推动作用。2012年9月28日《中国文化报》的文章中，宁夏演艺集团话剧院有限公司经理蒋全洲认为，电影《西海固纪事之农机站长》和《西海固纪事之乡村医生》在中央电视台相继播出，是转企改制给公司释放的活力。企业体制、商业化模式对宁夏演艺集团话剧院有限公司的公共文化服务性质没有带来影响，反而有所加强。

成功迈出话剧向电影转型的脚步之后，2013年，宁夏演艺集团话剧院有限公司意识到话剧改编电影的模式应不断更新，无论是在剧本改编还是导演拍摄的角度方面都应不断满足观众的高要求。中央新闻纪录电影制片厂（集团）依然是最佳的合作伙伴，于是计划将话剧《工会主席》拍摄成电影。

《工会主席》是宁夏演艺集团话剧院有限公司的优秀剧目，该剧讲述工会主席在维护农民工合法权益的同时，为企业排忧解难，促进企业发展的故事，2012年获全国戏剧文化奖话剧金狮奖。表面上看，这部剧是一出传统的主旋律话剧，但又与传统的主旋律话剧不同，它更接地气，从观众最熟悉的生活角度切入故事，呼唤真善美，体现社会百态中的浮躁、真诚、责任与真实。另外喜剧元素贯穿整个故事情节，较为适合拍摄成电影。

2013年7月20日，话剧向电影转型的目标再次实现——由中央新闻纪录电影制片厂、自治区总工会、自治区文化厅共同投资60万元，宁夏吴忠市总工会、宁夏演艺集团话剧院有限公司联合承制的高清电影《工会主席》在宁夏吴忠市正式开机，编剧、导演由李勇担任，主要演员由宁夏演艺集团话剧院有限公司的刘培清、付亚楠、张凤伦、马睿智、王雄丽等担任。这部影片2014年上映，其美学特征较之《西海固纪事之农机站长》和《西海固纪事之乡村医生》两部影片有所变化。在故事架构上，承袭了话剧《工会主席》当中的冲突并使之成为核心，在情节冲突设置上基本体现了正反人物观念的对立。演员表演上，在电影中更能够展现观演关系产生的紧密感。艺术的相通性，使这部电影与话剧之间存在着千丝万缕的联系，却更能体现结构上的严谨和情节上的**起伏。正是电影在叙事时空上的极大自由，使得话剧《工会主席》剧本的故事信息量及讲述手法在电影《工会主席》中有了更新的发展，不再把生活浓缩在集中的情节线索和舞台的场面中去，而是在叙事结构和手法上有了较大的发挥余地，呈现出完全不同的创造性。

此外，在推动话剧向电影转型的过程中，还有创编于20世纪80年代中期的课本剧《金色的鱼钩》改编成微电影，宁夏演艺集团话剧院有限公司演员王小伟、李晓龙等参与了演出。话剧向电影转型的尝试和探索，从一些方面反映出在21世纪后话剧发展面临极大的困境，相对于电影市场，话剧的舞台表演更为小众，这使宁夏演艺集团话剧院有限公司不得不接受资本市场转型能力的检验。毋庸置疑，随着转企改制，公司面临文化市场的竞争，需要采取回报式的资金吸引方式与中央新闻纪录电影制片厂合作，在获得赞助的同时，利用电影的影响力为话剧发展收获更大的广告效应或商业回报。这种强强联手的做法更利于宁夏演艺集团话剧院有限公司开拓话剧市场，形成生产、销售、盈利一条龙的文化产业模式。